Cryptocurrency exchange Coinbase will use a direct listing rather than an IPO to go public, which will remove the need to price and sell a block of new equity.